17 de fevereiro de 2016

Ataxia com apraxia oculomotora tipo 1



Tradução:
Ataxia with Oculomotor Apraxia 1, Defective gene: APTX – Ataxia com apraxia oculomotora 1, Gene defeituoso: APTX
Damaged DNA – ADN danificado
Aprataxin – Aprataxina
Repaired DNA – ADN reparado
Messenger RNA – ARN mensageiro
DNA repair – Reparação do ADN
Nucleus – Núcleo
Synthesized protein in cerebellum helps coordinate movement – A proteína sintetizada no cerebelo ajuda a coordenar os movimentos
Aprataxin interacts with other DNA repair proteins – A aprataxina interage com outras proteínas de reparação do ADN
Cerebellar Cells – Células cerebelosas
DNA not repaired – ADN não reparado
Mutated APTX makes aprataxin unstable so that it breaks down. Damaged DNA accumulates leading to cell death in the cerebellum with loss of movement coordination – O APTX mutado causa a instabilidade da aprataxina para que quebre. A acumulação do ADN danificado leva à morte celular no cerebelo com perda da coordenação dos movimentos
Mutated Cerebellar Cells – Células cerebelosas mutadas


(artigo traduzido)




Cientistas descobrem um potencial tratamento para a ataxia de Friedreich

Investigadores do Centro Médico do Sudoeste da Universidade do Texas (EUA) identificaram ARN e ADN sintético que inverte a deficiência proteica que causa a ataxia de Friedreich, uma doença neurológica para a qual não há atualmente cura.

O resultado das modificações em sequências de ADN na ataxia de Friedreich evita que as células produzam o suficiente de uma proteína necessária chamado frataxina. A falta de frataxina pode resultar numa variedade de problemas, que incluem a perda de controlo muscular, fadiga, visão ou de perda auditiva, fala arrastada, e doenças cardíacas graves.
Usando o ARN ou ADN sintético, os investigadores identificaram uma maneira de permitir que a produção normal de frataxina possa ser retomada.
"O ADN ou ARN sintético impede a sequência mutante da flexão para trás e bloquear o gene da frataxina. Essa ação ativa o gene da frataxina, que faz então o ARN da frataxina e proteína em níveis normais", disse o Dr. David Corey, professor de Farmacologia e Bioquímica. "Além disso, a nossa abordagem é seletiva para a segmentação do gene da frataxina FXN e não afeta os outros genes."
Em contraste com a técnica de edição genómica CRISPR, que requer modificações nos genes, as moléculas neste estudo são sintéticas. O ADN e ARN pertencem a classes de moléculas que já estão sendo usadas clinicamente, tornando o desenvolvimento de uma nova terapia mais simples, disse o Dr. Corey, que detém a cátedra Rusty Kelley em Ciências Médicas.
Para uso na ataxia de Friedreich, o desafio remanescente será entregar adequadamente as moléculas sintéticas para tecidos que são afetados pela doença, mas esses desafios estão a ser abordados em programas clínicos que visam a doença de Huntington e a atrofia muscular espinhal existente, disse o Dr. Corey.
Cerca de um em 50.000 pessoas têm ataxia de Friedreich, e o início típico é entre os 5 e os 18 anos de idade, de acordo com o Instituto Nacional de Doenças Neurológicas e Acidentes Vasculares Cerebrais. A doença é causada por células que produzem muito pouco da proteína frataxina, embora as proteínas que sejam feitas são consideradas normais.
"O problema surge devido a uma mutação no interior do gene da frataxina FXN que não codifica a proteína. Neste caso, a mutação causa a síntese de um pedaço maior de ARN. Esta sequência mais longa liga-se ao ADN e atrasa os trabalhos, bloqueando a produção de ARN necessária para produzir a proteína frataxina ", disse o Dr. Corey.
Os resultados aparecem na revista Nature Communications.


ADN – ácido desoxirribonucleico
ARN – ácido ribonucleico
                         

(artigo traduzido)




A fosforilação da ataxina-3 diminui os defeitos neuronais em modelos da ataxia espinocerebelosa tipo 3

Carlos A. Matos, Clévio Nóbrega, Susana R. Louros, Bruno Almeida, Elisabete Ferreiro, Jorge Valero, Luís Pereira de Almeida, Sandra Macedo-Ribeiro, e Ana Luísa Carvalho

Resumo
Diferentes doenças neurodegenerativas são causadas pelo alongamento anómalo de sequências repetidas de glutamina normalmente encontradas em proteínas humanas particulares. Embora as proteínas envolvidas estejam distribuídas com ubiquidade nos tecidos humanos, os alvos de toxicidade só define as populações neuronais. As alterações provocadas por uma proteína poliglutamina expandida são possivelmente influenciadas por mecanismos celulares endógenos, o que pode ser aproveitado para produzir neuroprotecção. Aqui, mostramos que a ataxina-3, a proteína envolvida na ataxia espinocerebelosa tipo 3, também conhecida como doença de Machado-Joseph, causa a perda de sinapses e dendríticas em neurónios em cultura, quando expandida. Nós relatamos que a S12 da ataxina-3 é fosforilada em neurónios e que mutação deste resíduo, de modo a imitar um estado fosforilado constitutivo combate os defeitos neuromorfológicos observados. Em ratos injetados estereotaxicamente com vetores lentivirais codificadores de ataxina-3 expandida, a mutação de serina 12 reduz a agregação, perda neuronal, e a perda de sinapse. Os nossos resultados sugerem que a S12 desempenha um papel nas vias patogénicas mediadas pela ataxina-3 poliglutamina expandida e que a fosforilação deste resíduo protege contra a toxicidade.


(artigo traduzido)




16 de fevereiro de 2016

Na ataxia de Friedreich, as neurotrofinas têm o potencial terapêutico para prevenir e tratar a neurodegeneração

Os investigadores têm demonstrado no laboratório (in vitro) e em indivíduos vivos (in vivo), que a transferência do gene do fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF) protege os modelos de ataxia de Friedreich da morte degenerativa neuronal, proporcionando uma prova do princípio de que as neurotrofinas podem ser uma opção terapêutica para evitar e tratar a neurodegeneração associada à ataxia de Friedreich.
O trabalho de investigação, “A transferência de genes de fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF) impede a neurodegeneração desencadeada por deficiência da frataxina” foi publicado na Molecular Therapy.
A ataxia de Friedreich é uma doença neuromuscular caracterizada pela neurodegeneração progressiva dos nervos e músculos do sistema nervoso e do coração, e é causada por mutações no gene FXN que levam a uma diminuição da transcrição do locus do gene e, por conseguinte, baixos níveis de frataxin (FXN) , uma proteína importante para a defesa antioxidante das células. As estratégias terapêuticas em desenvolvimento focam-se em diferentes abordagens, tais como aumentar os níveis de FXN dentro das células, através de fármacos, ou por terapia genética por reintroduzir o gene FXN normal ou de ativar o gene silenciado.
Outra estratégia promissora pode ser a prevenção da apoptose neuronal (morte celular), uma abordagem terapêutica que tem sido sugerida como uma estratégia promissora para o tratamento de doenças neurodegenerativas. Os fatores neurotróficos são proteínas secretadas que são capazes de parar a apoptose e melhorar a função neuronal, propriedades que os fizeram objeto de investigação para terapias para a neurodegeneração e lesões traumáticas.
Os investigadores utilizaram técnicas de terapia genética para criar um vetor que transporta o gene codificador para o fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF) e testar o seu efeito em neurónios do cerebelo deficientes em frataxina tanto em ratos in vitro, como in vivo. Os resultados in vitro indicaram que a transferência de genes BDNF evitaram a morte de neurónios causada geralmente pela falta de frataxina. Além disso, os investigadores também confirmaram este efeito neuroprotetor in vivo num rato modelo onde a queda da frataxina é acompanhada por morte neuronal significativa e perda de coordenação motora. A injeção do vetor que transporta o gene BDNF impede não só a neurodegeneração cerebelosa, mas também o fenótipo atáxico.
Os investigadores concluíram que este estudo fornece "evidência para o potencial terapêutico de neurotrofinas, como a BDNF para tratar a neurodegeneração na ataxia de Friedreich. O gene viral codificador mediado pelo vetor de fatores neurotróficos pode ser, portanto, considerado como uma ferramenta adicional para abordagens à terapia genética e celular atuais, que estão agora em andamento".


(artigo traduzido)





15 de fevereiro de 2016

Assembleia Geral da APAHE, 05-03-2016



Junta de Freguesia de Cadima: Rua Frederico Garcia Secades, n.º 43 – 3060-094 Cadima (Cantanhede, Coimbra)


A APAHE endereça, desde já, os seus mais profundos agradecimentos à Junta de Freguesia de Cadima, pelas facilidades concedidas na realização desta Assembleia Geral.


12 de fevereiro de 2016

Genes mutantes nem sempre levam a doenças genéticas

A mãe de Sonia Vallabh deteriorou-se rapidamente. A sua condição começou com alguma visão turva e pequenas falhas cognitivas, mas dentro de alguns meses, ela não poderia reconhecer a própria filha. Dentro de um ano, ela estava morta. Após a sua morte, os médicos realizaram testes para ver o que fez com que ela tivesse um rápido declínio neurológico. O diagnóstico final foi uma doença príon, uma condição infeciosa mal compreendida que faz com que as proteínas no cérebro abandonem as suas estruturas normais, aglutinem-se e tornem-se tóxicas. A doença príon mais famosa é a doença das vacas loucas, mas a doença parece também ter uma base genética e mãe de Sonia teve uma dessas mutações.
Sonia também foi testada para a mutação. E como o seu médico lhe disse, ela teve a mesma alteração no gene da proteína prion RPPN que a sua mãe tinha. Sonia e o seu marido, Eric Minikel, imediatamente perguntaram se ter a mutação significava que ela iria ter definitivamente a doença. Ele escreve no seu blogue:

Sonia e eu não tínhamos formação científica, e uma vaga lembrança de biologia da escola. Sonia tinha acabado de se formar da faculdade de direito. Eu estava a trabalhar em consultoria de tecnologia de transporte. Nós acabaríamos por saber que o termo científico para o que estávamos a procurar era penetrância. Penetrância é a probabilidade de desenvolver uma doença genética particular, se temos uma mutação genética particular.

Sonia Vallabh e Eric Minikel
Uma mutação com alta penetrância provavelmente irá causar uma doença. Uma penetrância de 100% significa que desenvolver a doença é uma certeza. Mas um grande número de genes que causam doenças têm baixa penetrância. A penetrância dos genes associados ao cancro da mama, BRCA1 e BRCA2, são 48 e 74 por cento respetivamente. Para o BRCA1, isso significa que há uma hipótese superior a 50%, para quem tem a mutação, de ter a doença. Mas com doenças tão raras como a doença príon de dobramento, é extremamente difícil desenvolver medições de penetrância. Em parte porque é muito difícil encontrar pessoas afetadas pela doença.
Vallabh, uma advogada, e Minikel, analista de transportes, tiveram aulas à noite e formação como biólogos. Ambos começaram os estudos de doutoramento no Instituto Broad do MIT (EUA) no mesmo laboratório de bioestatística na esperança de responder à questão mais premente das suas vidas: seria que Vallabhiria ficar doente? Qual foi a penetrância da sua mutação?
Juntamente com a a sua equipa internacional de investigação, analisaram os dados de mais de 16.000 pacientes com doenças prion e pessoas saudáveis ​do Exome Aggregation Consortium e 23andMe. Karen Weintrub descreve o processo:

O tamanho dos conjuntos de dados permitiu aos investigadores tirar conclusões, mesmo com uma condição tão rara como uma doença príon. Os médicos tinham anteriormente conhecimento de apenas cerca de 63 possíveis mutações em pessoas com a doença, pelo que eles pensavam que todas as mutações necessariamente causavam problemas. Mas os investigadores descobriram 141 pessoas saudáveis ​​no conjunto de dados da 23andMe que tinham mutações no gene RPPN - uma taxa muito mais elevada do que a incidência da doença príon. Isso significa que algumas das mutações devem ser inofensivas ou que pelo menos nem sempre causam a doença, disse J. Fah Sathirapongsasuti, biólogo computacional da 23andMe e um coautor do estudo.

Os investigadores descobriram que três das 16 mutações que identificaram foram altamente penetráveis, outras eram quase benignas e ainda outras não puderam ser classificadas, apesar do tamanho enorme da amostra e cooperação internacional. Em parte, os resultados oferecem alguma esperança. Muitas pessoas que tiveram uma destas mutações doença estavam vivas e a viver uma vida saudável, porque eles também eram portadores duma cópia saudável. Mas também descobriram que a mutação de Vallabh vai realmente ser fatal se não houver um tratamento que possa ser disponibilizado.
Robert Green, um médico geneticista de Harvard (EUA), descreveu o telefonema que fez para um dos seus pacientes com uma mutação que provou ser benigna, como um dos "mais emocionantes" da sua vida como médico, num editorial. O trabalho de Vallabh e Minikel tirou o peso da dúvida do futuro do seu paciente. E provando que era possível permanecer saudável com uma mutação altamente penetrante, enquanto havia uma cópia saudável do gene, o trabalho abre o caminho para possíveis tratamentos futuros, talvez usando a edição genética.
O estudo também mostra a crescente importância da partilha de dados para desvendar o mistério de penetrância de um gene. A CEO da 23andMe, Anne Wojcicki, disse há muito tempo que achava que o verdadeiro valor da sua empresa seria concretizado pelas empresas farmacêuticas que iriam encontrar alvos para os fármacos com os seus dados. E portais de investigação como a Matchmaker Exchange estão a trabalhar num sistema padronizado para relatar internacionalmente descobertas genéticas e as suas implicações para a saúde, projetos tão grandes e ambiciosos como o de Vallabh e Minikel, tornam-se mais fáceis e rápidos.
Outro aspeto da história desta mulher, que poderia ser mais aplicável à vida de muitos pacientes, é que ela seria informada sobre uma doença incurável em primeiro lugar. Especialistas em ética médica ainda estão em debate sobre a possibilidade de dizer às pessoas o seu estado genético para as doenças, se não houver tratamento. A doença de Alzheimer é um grande exemplo. O American College of Medical Genetics and Genomics insta a que os médicos não testem para o gene APOE relacionado com a doença de Alzheimer porque essa informação só poderia ser prejudicial a uma pessoa, e não útil.
Mas a história de Vallabh é uma grande lição. Quando soube que era portadora de uma mutação neurodegenerativa fatal, ela decidiu agir. Nem todos os pacientes podem mudar de vida como Vallabh, que deixou o emprego e se tornar uma doutorada (PhD) pelo MIT. Mas qualquer um se pode capacitar e reunir informações, que Vallabh disse que foi o seu primeiro passo. A informação também pode inspirar um paciente a prever a necessidade de cuidados no futuro. Ou decidir não ter filhos.
Quando se trata de doenças genéticas, é importante dizer aos pacientes que querem saber diz Robert Green:

Por muitos padrões publicados e perspetivas de especialistas, Sonia deveria ter sido fortemente aconselhada, até dissuadida, sobre o potencial dano psicológico de saber se era portadora dessa mutação, com a suposição de que nenhum bom conhecimento médico poderia resultar de tal conhecimento. Mas a noção de capacidade de ação tem provado ser muito menos paroquial do que convenções presentes sugerem. Acumular evidências da divulgação do risco genético para uma única doença, para painéis de marcadores de risco genéticos, e por resultados inesperados potencialmente devastadores sugerem que quando os indivíduos desejam conhecer os seus riscos genéticos, eles conseguem em grande parte da informação de forma altamente construtiva. O poder da partilha desses conhecimentos com os pacientes pode, em alguns casos, ser exagerada por empresas de testes genéticos no complexo bioindustrial emergente, mas a capacitação dos doentes também parecem ser construções tangíveis, quantificáveis ​​que podem agitar as mudanças pessoais fundamentais e avanço na ciência.

Às vezes, isso leva a mais confusão. Um estudo recente mostrou que depois das pessoas receberam relatos das suas condições genéticas de uma empresa direta ao consumidor de testes genéticos, eram menos confiantes no seu conhecimento de genética. Isso é uma coisa boa. Isso significa que as pessoas não estão a tirar conclusões precipitadas sobre a sua saúde. Ao contrário, eles estão apropriadamente desconcertados pela informação extremamente complicada. Os médicos geneticistas são, também. Mas a ideia de que se deve proteger os pacientes de si próprios não é certamente a resposta. Basta perguntar a Vallabh e a Minikel.


MIT – Massachusetts Institute of Technology (Instituto de Tecnologia de Massachusetts), EUA - é uma universidade privada de investigação localizada em Cambridge, Massachusetts, EUA. Fundada em 1861, em resposta à crescente industrialização dos EUA, o MIT adotou um modelo europeu  de ensino politécnico e salientou a instrução laboratorial em ciência aplicada e engenharia.


(artigo traduzido)




11 de fevereiro de 2016

RaNA Therapeutics, que está a desenvolver um fármaco para a ataxia de Friedreich, vai apresentar dados em conferência

A RaNA Therapeutics, uma empresa de biotecnologia com sede em Cambridge, Massachusetts (EUA), que desenvolve a próxima geração de medicamentos que têm como alvo o ARN e que atualmente tem um programa líder para a ataxia de Friedreich, anunciou que o seu CEO, Ronald Renaud, irá apresentar uma visão corporativa na 18ª BIO CEO & Conferência anual de Investidores em Nova Iorque (EUA). A administração da RaNA também fará uma apresentação corporativa na 5ª Conferência Anual de Parceiros Leerink da Global Healthcare. Ambas as conferências terão lugar no Hotel Waldorf Astoria (Nova Iorque, EUA).
A ataxia de Friedreich (AF), uma doença neuromuscular rara e debilitante, é normalmente causado por uma expansão da repetição GAA no gene frataxina (FXN), o que resulta numa redução da expressão da proteína FXN. Esta proteína é uma parte importante da função de mitocôndria, os organismos de geração de energia dentro de todas as células. A tecnologia científica da RaNA baseia-se no desenvolvimento de medicamentos que têm como alvo o ARN que aumenta a expressão do gene. Estes medicamentos consistem em oligonucleótidos altamente específicos, moléculas que são concebidas por cientistas para se ligar a certas áreas do ARN (ácido ribonucleico), o ácido nucleico transcrito a partir do ADN, num processo denominado transcrição, que vai dar origem à proteína.
Os oligonucleótidos desenhados pela RaNA podem afetar a ativação do ARN de duas maneiras. Na primeira abordagem, os oligonucleótidos atuam durante a transcrição, o processo em que o ADN dá origem ao ARN, impedindo a ação dos modificadores de cromatina - complexos que podem suprimir a expressão dos genes.
Na segunda estratégia, o processo acontece a um nível pós-transcricional, depois de o ADN ser copiado para o ARN, mas antes de a proteína ser feita (translação). Esta última abordagem está a ser utilizado na investigação da ataxia de Friedreich através de oligonucleótidos que estabilizam o mARN no interior das células e aumentar a meia-vida, permitindo uma maior disponibilidade das proteínas que lhes dão origem. Esta abordagem deverá resultar numa maior produção da proteína FXN, o principal defeito na ataxia de Friedreich. Ao elevar a proteína FXN aos níveis saudáveis, os investigadores esperam tratar e prevenir a doença.
Ambas as conferências em Nova Iorque (EUA) também serão transmitidas através do site da RaNA.


(artigo traduzido)