21 de setembro de 2015

As ataxias hereditárias

CAUSAS DA ATAXIA
As ataxias hereditárias são genéticas, o que significa que são causadas por um defeito num determinado gene que está presente desde o início da vida duma pessoa. Todos nós temos genes que têm pequenos erros ou variações, mas a maioria delas não causam doenças; esses são chamados de mutações. As ataxias hereditárias podem ser divididas entre aquelas que são dominantes e aquelas que são recessivas.

Afeta homens e mulheres igualmente
A hereditariedade autossómica dominante refere-se a um padrão genético em que o gene que causa a ataxia é localizado num dos autossomas e irá afetar ambos os sexos de forma igual. Um autossoma é qualquer um dos cromossomas que não são cromossomas sexuais. Todos os genes vêm em pares e a hereditariedade dominante significa que o gene com a mutação da doença domina sobre a cópia normal do gene. O filho dum progenitor com um gene de ataxia autossómica dominante tem uma hipótese de 50/50 de herdar o gene de ataxia ou não.

Padrões genéticos
As doenças hereditárias autossómicas recessivas também afetam homens e mulheres igualmente, mas é preciso uma "dose dupla" do gene da ataxia para resultar em sintomas da doença. Ambos os progenitores devem ser portadores do gene da doença e cada um deve passar sobre o gene da ataxia ao seu filho para a dose dupla que é necessária para produzir sintomas da doença recessiva. Cada filho de progenitores que são portadores de uma doença recessiva tem uma hipótese de 25% de herdar dois genes da ataxia e que irá desenvolver a doença, 50% de hipótese de herdar apenas um dos genes da ataxia e, portanto, ser um portador e 25% de hipótese de herdar nenhum gene da ataxia e ser completamente livre da ataxia. Como um único gene recessivo da ataxia não causa sintomas, pode ser transmitido numa família por gerações sem ser reconhecido. Portanto, muitas vezes não há "histórico familiar" de ataxia se a doença é herdada por um gene recessivo.

Gene da ataxia identificado em 1993
O primeiro gene de uma ataxia de hereditariedade dominante foi identificado em 1993. Foi chamado de ataxia espinocerebelosa tipo 1 (SCA1). Posteriormente, à medida que os genes dominantes foram sendo identificados eram chamados de SCA2, SCA3, etc. Geralmente o número a seguir ao SCA refere-se à ordem em que foi o gene foi identificado. Neste momento, 36 mutações genéticas diferentes foram identificadas. Em outras palavras, temos classificações de ataxia dominantes de SCA1 a SCA36. Também foram identificados alguns genes de ataxias recessivas, sendo a ataxia de Friedreich (FRDA) a mais comum, mas também a ataxia com  apraxia oculomotora tipo 1 e tipo 2 (AOA1 e AOA2).

Afeta o sistema nervoso
Os que os vários genes anómalos que causam ataxia têm em comum, é que tornam proteínas anómalas que afetam as células nervosas, principalmente no cerebelo (e outras partes do cérebro) e medula espinal. Os detalhes de quais as partes do sistema nervoso são mais afetadas variam com os diferentes tipos de ataxia. Todas as formas de ataxia causam má coordenação, mas algumas formas também causam sintomas adicionais, que tornam mais fácil distinguir uma coisa da outra.

A ataxia resulta na degeneração das células nervosas
Eventualmente, as células nervosas afetadas começam a funcionar mal e, finalmente, degeneram. À medida que a doença progride, os músculos se tornam cada vez menos responsivos aos comandos do cérebro, causando problemas de coordenação cada vez mais pronunciados Aqueles afetados por má coordenação irão notar falta de equilíbrio ao caminhar, incapacidade de correr, falta de jeito nas mãos, uma mudança no discurso, ou movimentos oculares anómalos.


(artigo traduzido)



A ataxia

DIAGNÓSTICO DA ATAXIA
Ser diagnosticado com ataxia pode ser esmagador. Abaixo estão algumas perguntas frequentes que podem ajudar a entender melhor ataxia.

O que é a ataxia?
A palavra "ataxia" vem da palavra grega "a taxis" que significa "sem ordem ou descoordenação". A palavra significa ataxia sem coordenação. As pessoas com ataxia têm problemas de coordenação porque as partes do sistema nervoso que controlam o movimento e equilíbrio é afetada. A ataxia pode afetar os dedos, mãos, braços, pernas, corpo, fala e movimento oculares. A palavra ataxia é muitas vezes usada para descrever um sintoma de descoordenação que pode ser associada com infeções, lesões, outras doenças ou alterações degenerativas no sistema nervoso central. A ataxia também é utilizada para designar um grupo de doenças degenerativas específicas do sistema nervoso chamadas ataxias hereditárias e esporádicas.

Como é que a ataxia é diagnosticada?
O diagnóstico é baseado no historial médico da pessoa, historial familiar, e uma avaliação neurológica completa, incluindo uma ressonância magnética do cérebro. Várias análises sanguíneas podem ser realizadas para descartar outras doenças possíveis que podem apresentar sintomas semelhantes. Análises sanguíneas genéticas já estão disponíveis para alguns tipos de ataxia hereditária para confirmar um diagnóstico ou como um teste preditivo para determinar se alguém herdou um gene de ataxia conhecido por afetar outros membros da família.

Quais são os sintomas mais comuns?
Os sintomas e tempo de aparecimento variam de acordo com o tipo de ataxia. Na verdade, existem muitas vezes variações até mesmo dentro da mesma família com o mesmo tipo de ataxia. As doenças recessivas habitualmente causam sintomas que começam na infância, em vez de na idade adulta. No entanto, nos últimos anos, uma vez que os testes genéticos se tornaram disponíveis, sabe-se agora a ataxia de Friedreich tem um início na idade adulta em algumas ocasiões. A ataxia dominante muitas vezes começa na década de 20 ou 30 anos, ou mesmo mais tarde na vida. Às vezes as pessoas podem não apresentar sintomas até que eles estão nos seus 60 anos.
Normalmente o equilíbrio e a coordenação são afetados primeiro. Na coordenação das mãos, braços e pernas, e arrastamento do discurso são outros sintomas comuns. Andar torna-se difícil e é caracterizado por andar com os pés colocados mais afastados para compensar a falta de equilíbrio. A descoordenação dos braços e mãos afetam a capacidade de uma pessoa para executar tarefas que requerem controlo motor fino, como escrever e comer. Movimentos oculares lentos podem ser vistos em algumas formas de ataxia. Conforme o tempo passa, a ataxia pode afetar a fala e a deglutição.
As ataxias hereditárias são doenças degenerativas que progridem ao longo de vários anos. Quão grave a deficiência vai se tornar e se a doença irá levar à morte depende do tipo de ataxia, a idade de início dos sintomas e outros fatores que são mal compreendidos neste momento. As complicações respiratórias podem ser fatais numa pessoa que está vinculada à cama ou que tem problemas de deglutição graves. Algumas pessoas com ataxia de Friedreich desenvolvem problemas cardíacos graves.

O que é a ataxia esporádica?
Há um grande grupo de pessoas que têm sintomas de ataxia, que geralmente começam na idade adulta e que não têm historial familiar conhecido da doença. Isto é chamado ataxia esporádica e podem ser difíceis de diagnosticar. Existem muitas causas adquiridas e hereditárias de ataxia que devem ser excluídas antes de um diagnóstico de ataxia esporádica poder ser feito. A ataxia esporádica pode ser "cerebelosa pura", se apenas o cerebelo é afetado ou cerebelosa mais, se a ataxia é acompanhada por sintomas adicionais tais como neuropatia (disfunção dos nervos periféricos); demência (comprometimento da função intelectual); ou fraqueza, rigidez, ou espasticidade dos músculos. A deficiência pode ser maior e avançar mais rapidamente com a forma cerebelosa mais forma de ataxia esporádica. A forma cerebelosa mais da ataxia esporádica também é conhecida como ataxia esporádica olivopontocerebelosa (OPCA esporádica) ou atrofia de sistemas múltiplos, tipo cerebelosa (MSA-C).

A ataxia como um sintoma
Para as pessoas que têm ataxia como um sintoma de outras condições médicas, como traumatismo craniano, acidente vascular cerebral, esclerose múltipla, alcoolismo, etc., recomenda-se que entrem em contato com uma organização relacionada com a condição específica para mais informações.


(artigo traduzido)




20 de setembro de 2015

Dia Internacional das Ataxias: construir um mundo sem ataxia no dia 25 de setembro

Todos os anos, no dia 25 de setembro assinala-se o Dia Internacional das Ataxias (DIA). A ataxia é uma condição médica que descreve a incapacidade de manter a coordenação e o equilíbrio. Uma pessoa com ataxia pode ter dificuldade de falar, engolir ou mexer os olhos, dedos, mãos, pernas, braços e corpo.
A ataxia, que em grego significa "falta de coordenação", pode ser diagnosticada como um sintoma de infeções ou lesões no sistema nervoso central ou como um grupo de doenças degenerativas do sistema nervoso, que são chamadas ataxias hereditárias e esporádicas.

Objetivo do Dia Internacional das Ataxias
Organizações de ataxia em todo o mundo declararam 25 de setembro como o Dia Internacional das Ataxias em 2000. É um dia que incentiva as pessoas com ou sem ataxia a compartilhar os seus conhecimentos sobre esta condição médica e para educar os outros para falarem em comunidades locais, escolas e grupos cívicos.
Além da conscientização, o objetivo do DIA é angariar fundos para estudos de investigação e ensaios clínicos.
A ataxia pode acontecer a qualquer momento, a qualquer pessoa, independentemente da idade, sexo ou etnia. Pode afetar uma pessoa com ou sem histórico familiar de ataxia. Estima-se que cerca de 150.000 americanos sejam afetados pela ataxia; daí, serem essenciais a consciencilização e mais investigações sobre esse grupo de doenças neurológicas progressivas.

O que pode fazer no Dia Internacional das Ataxias?
25 de setembro de 2015 marca o 16.º DIA. Há um monte de coisas que pode fazer neste dia - aumentar a consciência para a ataxia ou ajudar a angariar fundos para investigação e ensaios clínicos de ataxia.
Para aumentar a consciencialização sobre a ataxia, realize uma cerimônia de iluminação de velas. Use velas azuis e brancas, as cores oficiais do DIA, para representar a esperança e unidade na luta contra a ataxia. Leve-a cabo em áreas públicas, tais como a igreja, parque ou na escola e leve a família, amigos, vizinhos e colegas a participar. Pode até querer ter um jantar social após a cerimônia de iluminação das velas. Convide a comunicação social local também para cobrir o evento. Crie um guião que destaque os fatos que é preciso saber sobre a ataxia e a seguir organize um momento de silêncio para lembrar aqueles que estão a sofrer ou a morrer com a doença.
Como o azul é a cor oficial do DIA, uma outra maneira de aumentar a consciência é ter um Dia “do Gene” Azul na escola ou no local de trabalho. Coordenar com os professores ou colegas e patrões sobre este dia. Cada pessoa que use um de calças de ganga azuis tem a opção de escolher o valor, que será depois doado. Crie um comunicado de imprensa oficial para o Dia “do Gene” Azul, o seu propósito, e destaque os seus beneficiários.
Outra maneira de angariar fundos é para organizar uma caminhada. Além dos fundos, a consciência e a esperança aumentadas, o objetivo da caminhada é que os participantes se divirtam ou a andar, rolar, pular ou saltar até à linha da meta. O que é importante é a participação de todos, e não como se chega à linha da meta. Consiga voluntários para planear e organizar este evento consigo, não só para um dia memorável com a sua comunidade, mas uma maneira fantástica para divulgar informações sobre a ataxia.

Mensagem do Dia Internacional das Ataxias
A ataxia é muitas vezes um sintoma de uma doença subjacente. Dificuldade em andar, falar, mover os olhos, e até mesmo engolir pode ser um sinal de um acidente vascular cerebral, tumor, esclerose múltipla ou paralisia cerebral. Da mesma forma, o alcoolismo e um gene hereditário também podem causar ataxia.
As hipóteses de desenvolver ataxia são uma combinação do histórico médico, histórico familiar e uma avaliação do cérebro. Outros exames podem ser necessários, bem como para descartar todas as outras possíveis condições médicas cujos sintomas são semelhantes à ataxia.
A gravidade da ataxia, quando se define, e se vai levar à morte, é incerto neste momento. A ataxia pode acontecer de repente ou desenvolver-se ao longo do tempo, razão pela qual é importante ouvir os sinais que o corpo dá e procurar imediatamente conselho médico para o diagnóstico e tratamento adequado.

Dicas especiais para o Dia Internacional das Ataxias
É importante notar que os testes genéticos sanguíneos, para algumas variedades de ataxia hereditária, já estão disponíveis para confirmar ou prever se alguém com um histórico familiar de ataxia pode ou não pode desenvolver ataxia.
Mais e mais investigações e ensaios clínicos estão continuamente a ser feitos para melhor compreender e tratar a ataxia. Novas maneiras de prevenir e curar também estão na calha. As doações para estudos de investigação e ensaios clínicos para coordenar o caminho em direção a um mundo livre de ataxia.

Conclusão
Aumentar a consciencialização é a luta mais forte contra a ataxia. A ataxia pode acontecer a qualquer um. Marque na agenda o dia 25 de setembro de 2015, pois é um dia importante para estar atento, participar, e para difundir informações sobre a ataxia na comunidade e aos entes queridos.


(artigo traduzido)




 0

19 de setembro de 2015

Perguntas frequentes sobre a ataxia espinocerebeosa tipo 3 (SCA3) ou doença de Machado-Joseph (DMJ)

O que é a ataxia espinocerebelosa tipo 3?
A ataxia espinocerebelosa tipo 3 (SCA3), também conhecido como a doença de Machado-Joseph (DMJ), é um tipo de ataxia entre um grupo de doenças hereditárias do sistema nervoso central. Como em muitas das ataxias hereditárias, a SCA3 resulta de um defeito genético específico que leva ao comprometimento de células nervosas no cérebro e fibras nervosas que transportam mensagens de e para o cérebro. Na SCA3, o comprometimento das células nervosas e fibras nervosas resulta em degeneração do cerebelo (o centro de coordenação do cérebro) e de regiões do cérebro relacionadas.

Quais são os sintomas da SCA3?
A palavra ataxia significa descoordenação. Como noutras formas de ataxia hereditária, a SCA3 é marcada pela descoordenação. O desequilíbrio é geralmente o primeiro sintoma, seguido mais tarde por incoordenação das mãos e dificuldade em pronunciar as palavras. Alguns indivíduos com SCA3 irão notar visão dupla, e um exame oftalmológico pode notar limitação dos movimentos oculares, movimentos oculares anormalmente lentos, ou uma aparência de "olhar fixamente". À medida que a doença progride, é comum sentir espasticidade, rigidez, perda de massa muscular e força, e lentidão de movimentos. Em geral, na SCA3 os sintomas tendem a ser mais amplos do que aqueles em muitas outras formas de ataxia. A idade de início e a gama de sintomas podem variar muito na SCA3, mesmo entre pessoas afetadas na mesma família. Esta variabilidade reflete o tipo de defeito genético que causa a SCA3: uma expansão de uma repetição tripleto de ADN. A expansão das repetições na SCA3 varia em tamanho entre as pessoas afetadas. Em geral, quanto maior a repetição, mais poderoso efeito da mutação, resultando num início da doença mais precoce. Quanto maior for a expansão, mais grave a doença é suscetível de ser.

Qual é o prognóstico para a SCA3?
Os sintomas da SCA3 geralmente aparecem no meio da vida adulta e progride ao longo de várias décadas, com algumas pacientes a sobreviver por quase 30 anos após o início de sintomas. O início na adolescência ou tão tarde quanto 70 anos, também pode ocorrer. Esta variedade extrema na idade de início reflete as diferenças no tamanho das repetições de ADN causadoras da doença.

Como é que se tem SCA3?
A SCA3 é um distúrbio genético, o que significa que se trata de uma doença hereditária. O gene anómalo responsável pela esta doença é passado de geração em geração por membros da família que o transportam. Os genes são estruturas microscópicas hereditárias que compõem a nossa estrutura genética e contém instruções para o que uma pessoa herda dos seus pais. As doenças genéticas como a SCA3 ocorrem quando há uma alteração anómala ou mutação no ADN num dos cerca de 25.000 genes do corpo humano. Na SCA3, a mutação é uma expansão de uma repetição tripleto de ADN no gene ATXN3. Os genes são constituídos por moléculas conhecidas como nucleótidos ligados entre si em correntes altamente ordenadas. Cada nucleótido é identificado por um de quatro letras (C, A, G, ou T). Na SCA3, a mutação resulta em cópias extras de uma repetição tripleto dos nucleótidos C-A-G. Assim a SCA3 é devido a uma expansão da repetição CAG. A SCA3 é hereditária de forma dominante, o que significa que passa diretamente de uma geração para a próxima, sem saltar gerações. O filho duma pessoa com SCA3 tem uma hipótese de 50 por cento de herdar o gene da doença que causa a SCA3. Os indivíduos de ambos os sexos são igualmente propensos a herdar o gene e desenvolver a doença.

Quão comum é a SCA3?
A doença de Machado-Joseph foi identificada em 1972, e os investigadores descreveram a SCA3 pela primeira vez em 1983. A descoberta do gene da doença revelou que estas duas são na verdade a mesma doença. Embora se pensasse que a SCA3 fosse muito rara e encontrada somente em determinados grupos étnicos isolados, estudos têm mostrado que a SCA3 pode ser a ataxia hereditária dominante mais comum em muitas regiões do mundo. A proporção varia entre as populações, dependendo da localização geográfica e origem étnica.

Como se faz o diagnóstico?
Um exame neurológico pode determinar se uma pessoa tem sintomas típicos da SCA3, e uma simples teste genético pode detetar com precisão a presença da mutação que provoca a doença. Um neurologista é frequentemente o especialista mais útil para determinar a causa dos sintomas que podem indicar SCA3. A maioria das pessoas que desenvolve SCA3 tem um histórico familiar de ataxia com sintomas semelhantes, o que é uma pista importante para o diagnóstico. É importante excluir outras doenças e considerar outras formas de ataxia. Quando se suspeita de SCA3, testes baseados no ADN podem confirmar o diagnóstico. O teste de ADN para a SCA3 envolve a análise da mutação no gene ATXN3.


(artigo traduzido)




18 de setembro de 2015

Estudo avalia os níveis de frataxina no sangue e tecido periférico de pacientes com ataxia de Friederich

Num estudo intitulado "Níveis de frataxina nos tecidos periféricos, na ataxia de Friedreich", publicado na revista Annals of Clinical and Translational Neurology, os investigadores analisaram os níveis de frataxina na mucosa bucal e no sangue de pacientes com ataxia de Friederich (AF) que eram homozigotos para a doença e naqueles que eram portadores heterozigotos da doença. A AF é uma doença genética com vários sintomas, incluindo uma marcha atáxica, diabetes, escoliose e cardiomiopatia. É uma doença autossómica recessiva caracterizada por baixos níveis de uma proteína conhecida como frataxina no sangue e nos tecidos periféricos.

Os investigadores observaram que os níveis de frataxina eram reduzidos no tecido periférico dos pacientes com ataxia de Friedreich, mas em quantidades variáveis naqueles que eram sintomáticos da doença. Segundo a equipa, os níveis sanguíneos de frataxina eram mais consistentemente reduzidos quando comparados com os níveis da mucosa bucal. Além disso, os níveis de frataxina nestas duas regiões não se alteraram muito ao longo do tempo de vida de um indivíduo mas, em alguns casos, aumentou gradualmente.

Havia um número de mutações associadas a baixos níveis de frataxina, a mais comum dos quais é uma mutação guanina-adenosina-adenosina de repetição (mutação GAA) no gene para a frataxina. No entanto, várias outras mutações também levar a sintomas semelhantes.

A equipa observou que, em pacientes com AF, 98 por cento dos casos eram devido à repetição das mutações GAA no ADN de codificação da frataxina, enquanto 2 por cento eram devido a algum outro tipo de alteração genética, tais como mutações pontuais. É importante notar que os investigadores descobriram que, quanto menores os níveis de frataxina no sangue e na mucosa bucal, mais rápido o início da ataxia de Friederich. O estudo também revelou que os níveis de frataxina são mais consistentes em amostras de sangue do que em amostras da mucosa bucal, o que significa que as amostras de sangue são a melhor opção para medir com precisão a frataxina em pacientes com AF.

Nem todas as mutações foram consideradas similares: pessoas com uma mutação GAA produziram uma proteína anómala de frataxina enquanto que aqueles com mutações pontuais como causa subjacente da AF não produziram nenhuma frataxina e, portanto, tinham uma forma mais grave da doença.

Estes resultados podem levar a melhores formas de diagnosticar a AF, enquanto se olha para medicamentos que possam aumentar os níveis de frataxina e, assim, tratar a doença.


(artigo traduzido)




17 de setembro de 2015

Conferência Internacional sobre a doença de Machado-Joseph (DMJ)


A Fundação MJD elogia os resultados da primeira conferência internacional sobre a DMJ realizada na Austrália

Os delegados da Conferência Internacional sobre a DMJ - 28 e 29 de agosto, 2015
Dirigindo-se à primeira Conferência Internacional sobre a doença de Machado-Joseph (DMJ), realizada na Austrália em 28/29 de agosto, o Presidente do Conselho do Território Anindilyakwa (Groote Eylandt, Austrália) e membro do Conselho da Fundação MJD, o Sr. Tony Wurramarrba AO declarou "há pessoas em todo o mundo que têm DMJ e para todos nós aprender mais sobre a DMJ é a chave para encontrar a esperança tão necessária para as gerações futuras". Disse ainda "agora que sabemos que a doença é uma doença familiar e que é passada de pais para filhos e que haverá ainda mais famílias afetadas pela DMJ, tornou-se ainda mais importante compreender a doença ' .

Não há atualmente nenhuma cura para a DMJ, com mais de 624 indígenas australianos em risco da doença em 12 comunidades remotas no NT (Território Nortenho) e QLD (Queensland), Austrália. Estes números são suscetíveis de continuar a crescer, pois à medida que a Fundação MJD vai estendendo o seu trabalho, vai tomando conhecimento de mais famílias que são afetadas.

A conferência foi organizada pela Fundação MJD com a participação dos principais investigadores especialistas do mundo e neurologistas da Austrália, Portugal, Brasil, Israel, Inglaterra, Alemanha e China. Um destaque importante foram as discussões entre os investigadores e aqueles indivíduos e famílias diretamente afetadas sobre as direções futuras da investigação sobre esta doença debilitante. A conferência também incluiu uma série de apresentações a atualizar a mais recente investigação internacional na DMJ, enquanto também se examina vários exemplos práticos de intervenções para tratar os sintomas que visam melhorar a qualidade de vida das pessoas que vivem com a doença.

Membro da Direção da Fundação MJD, Jenny Baird perdeu o marido para a DMJ e tem dois filhos, ambos os quais têm DMJ. Ela afirmou que "esta conferência é um sonho tornado realidade e oferece uma esperança real de que uma eventual cura será encontrada''. A Sra. Baird continuou "como crítica a conferência tem sido no fornecimento de uma oportunidade para indivíduos e famílias que vivem com a DMJ ouvirem em primeira mão os melhores investigadores do mundo e incentivá-los a continuar o seu trabalho vital".

Um outro destaque da conferência foram os resultados da investigação da própria investigação encomendada da Fundação MJD através do Instituto Anzac / Instituto do Cérebro e da Mente / Universidade de Sydney (Austrália), que já garantiu apoio do Conselho Nacional de Investigação Médica e Saúde (NHMRC). Este trabalho foi inicialmente possível através de uma doação visionária de 1 milhão de dólares em 2009, do Conselho do Território Anindilyakwa e Proprietários Tradicionais de Groote Eylandt (Austrália) dos seus próprios direitos de mineração.

Numa altura em que a investigação está a começar a identificar alguns resultados promissores e a passar para ensaios clínicos em humanos para potenciais tratamentos, os investigadores identificaram que a questão do acesso ao financiamento necessário continua a ser uma questão-chave em toda a comunidade internacional.

Um dos principais resultados da conferência foi o acordo em com a Fundação MJD deve desempenhar um papel fundamental de liderança na facilitação da colaboração internacional para a descoberta do tratamento e uma eventual cura para a DMJ, e garantir que os pontos de vista dos indivíduos e famílias mais afetadas diretamente influenciem a direção das investigações atuais e futuras.

A Diretora Executiva da Fundação MJD, Sra. Nadia Lindop, afirmou que «a Fundação MJD estava particularmente gratoa aos patrocinadores que tornaram possível a conferência, incluindo o Conselho do Território Anindilyakwa, NAB, South 32, Arnold Bloch Leibler, Groote Eylandt Lodge e Airnorth».

O Presidente da Fundação MJD, Neil Westbury, declarou "esta conferência novamente destaca a importância do trabalho da Fundação MJD e a sua capacidade consistente para ir mais longe. Também coloca em perspetiva ainda mais a decisão inexplicável e de vistas curtas do ministro Scullion para recusar um previamente aprovado e divulgado publicamente apoio de 10 milhões de dólares da Conta para Benefício dos Aborígines à Fundação MJD. Essas receitas eram para ser investidas na perpetuidade, a fim de apoiar o trabalho crítico da Fundação MJD”, disse ele.


Nigel Scullion – Ministro dos Assuntos Indígenas da Austrália


(artigo traduzido)




16 de setembro de 2015

Bioblast conseguiu a concessão da patente do USPTO para o Cabaletta para o tratamento da ataxia espinocerebelosa (SCA)

A Bioblast Pharma Ltd. (Nasdaq: ORPN), uma empresa biotecnológica focada no estágio clínico das doenças órfãs, anunciou hoje que foi concedida uma patente pelo Gabinete de Marcas Registadas e Patentes dos EUA (USPTO), patente n °. 9.125.924, para o Cabaletta (IV trealose) intitulada "Composições e métodos para o tratamento da ataxia espinocerebelosa."

O Cabaletta está na Fase 2 do desenvolvimento clínico para o tratamento da ataxia espinocerebelosa tipo 3 (também conhecida como SCA3 ou a doença de Machado-Joseph). A empresa antecipa que começará os estudos pivot da Fase 3 sujeitos a debates regulamentares em curso em cada um da ataxia espinocerebelosa tipo 3 e distrofia muscular oculo-faríngea em 2015.

Colin Foster, presidente e CEO da Bioblast disse: "Estamos satisfeitos por ter sido concedida essa patente para a SCA, que é acrescentada ao nosso portfólio de propriedade intelectual e as proteções que temos para o Cabaletta, incluindo a concessão de patentes anteriormente anunciada para a distrofia muscular oculo-faríngea. Esperamos continuar o nosso desenvolvimento clínico do Cabaletta para o benefício de pacientes que sofrem de SCA3. "

Sobre a ataxia espinocerebelosa (SCA3, doença de Machado-Joseph)

A SCA3, também conhecida como doença de Machado-Joseph, é a doença mais comum entre as ataxias cerebelosas, que são um grupo de doenças genéticas que se caracterizam por défices de memória, espasticidade, dificuldade com a fala e deglutição, fraqueza nos braços e outros distúrbios musculares. Os sintomas podem começar no início da adolescência e piorar com o tempo. A SCA3, eventualmente, leva à paralisia, e em casos graves pode levar a uma morte precoce na quarta década de vida. A SCA3 é incurável, e não há atualmente nenhum tratamento aprovado para a doença. A Bioblast está atualmente a conduzir a Fase 2 dum estudo clínico (ClinicalTrials.gov, Identificador: NCT02147886) para o uso do Cabaletta na SCA3.

Sobre a Bioblast

A Bioblast Pharma é uma empresa de biotecnologia de estágio clínico empenhada em desenvolver terapias significativas para pacientes com doenças genéticas raras e ultra-raras de necessidades não atendidas.

As plataformas Bioblast são baseadas no conhecimento profundo dos processos biológicos causadores de doenças e, potencialmente, oferecer soluções para diversas doenças que compartilham a mesma patologia biológica. Para obter mais informações, visite o website da empresa, http://www.bioblast-pharma.com, cujo conteúdo não é aqui incorporado por referência.

Declarações Prospetivas

Este comunicado de imprensa contém declarações prospetivas dentro do significado "porto seguro" das disposições do Reform Act da Litigação de Títulos Privados de 1995 e outras leis federais de títulos. Por exemplo, estamos a usar declarações prospetivas quando prevemos que vamos começar a Fase do estudo pivot sujeito a discussões regulamentares em curso em cada uma ataxia espinocerebelosa tipo 3 e distrofia muscular oculo-faríngea em 2015, ou quando discutimos o potencial das nossas plataformas para oferta de soluções para diversas doenças que compartilham a mesma patologia biológica. Além disso, os resultados históricos da investigação científica e ensaios clínicos e pré-clínicos não garantem que as conclusões da futura investigação ou ensaios não irão sugerir conclusões diferentes ou que resultados históricos não sejam interpretados de forma diferente em função de investigações adicionais e resultados clínicos e pré-clínicos. Devido a tais declarações lidar com eventos futuros e serem baseadas nas atuais expectativas da Bioblast Pharma, elas estão sujeitas a vários riscos e incertezas e os resultados reais, desempenho ou realizações da Bioblast Pharma podem diferir materialmente daqueles descritos ou implícitos pelas declarações neste comunicado de imprensa, incluindo aqueles discutidos sob o título "Fatores de Risco" no Relatório Anual da Bioblast Pharma no Formulário 20-F, junto da Comissão de Comércio e Títulos (SEC) em 31 de março de 2015 e em quaisquer documentos subsequentes junto da SEC. Exceto no que for exigido por lei, a Bioblast Pharma nega qualquer intenção ou obrigação de atualizar ou rever quaisquer declarações prospetivas, que falam somente a partir da data deste documento, seja como resultado de novas informações, eventos futuros ou circunstâncias ou de outra forma.


(artigo traduzido)