30 de maio de 2015

Uma nova terapia genética melhorada pode ser o primeiro tratamento para a doença de Machado-Joseph

Autor original do artigo: Sandro Alves e Almeida

Investigadores portugueses, suíços e franceses mostram, pela primeira vez, que é possível inibir, num organismo vivo, as cópias mutadas dum gene sem afetar a cópia normal existente do mesmo gene. A investigação descreve como os cientistas usaram com sucesso a terapia em ratos para reverter os sintomas da doença de Machado Joseph (DMJ), uma doença neurodegenerativa incurável e potencialmente fatal. Se estes resultados podem ser transferidos para os seres humanos - e mostram que o método funciona em células humanas isoladas - não só pode tornar-se o primeiro tratamento disponível para a doença de Machado Joseph, mas também abre as portas para uma nova terapia genética mais segura e eficiente para outras doenças neurodegenerativas, tais como doença de Parkinson ou doença de Alzheimer.

Este artigo é o resultado de um projeto de divulgação da ciência portuguesa, http://www.cienciahoje.pt/1455.

A doença de Machado Joseph (DMJ) (ou ataxia espinocerebelosa tipo 3 – SCA3) é uma doença neurodegenerativa causada pela repetição anormal de uma série de três nucleótidos – os nucleótidos são os blocos que formam o ADN - no gene da DMJ, o qual produz a proteína do cérebro ataxina-3. A proteína mutada, incapaz de funcionar normalmente, acumula-se em depósitos insolúveis no cérebro do paciente, promovendo a lesão neuronal associada à DMJ que se caracteriza por uma elevada incoordenação motora progressiva e falta de controlo motor, o que conduz a um confinamento em cadeira de rodas e, em casos extremos, à morte. A doença é incurável.

Sandro Alves, Luís Pereira de Almeida, Nicole Deglon e colegas do Centro de Neurociências e Biologia Celular e Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra, Portugal e o Instituto de Imagem Molecular e Centro de Investigação de Imagem Molecular, em Orsay, França têm-se interessado, há muito tempo, por doenças neurodegenerativas, especialmente a SCA3, e a investigação publicada explora uma nova ferramenta chamada interferência de ARN (ARNi) para tentar e silenciar o MJD1 mutado e controlar os danos neuronais associados com a doença.

O método baseia-se no facto de, durante a expressão do gene, a informação contida no ADN é transferida para as moléculas de ARN mensageiro (ARNm) que depois instruem outras moléculas para produzir uma proteína. O método do ARNi introduz, nas células que expressam o gene que queremos silenciar, uma molécula de ARNi complementar ao ARNm do gene, e as duas moléculas são unidas. Porque duas moléculas de ARN não ocorrem naturalmente, esta dupla de ARN será rapidamente eliminada, parando a expressão do gene a meio do caminho (daí o nome "ARN de interferência").

O que é novo e particularmente interessante no trabalho de Alves, Almeida, Deglon e colegas é que eles usam um ARNi que visa especificamente a versão mutada do gene da ataxina-3, sem tocar em nenhum MJD1 normal existente nas células. Na verdade, há sempre duas cópias de qualquer gene em qualquer célula, o que significa que a maior parte do tempo que os pacientes com DMJ - porque um MJD1 mutado é suficiente para produzir a doença – têm uma cópia funcional que produz a ataxina-3.

Este novo ARNi se dirige a uma pequena região no ARNm do MJD1, sendo diferente entre as versões normais e mutadas do gene. Assim, acredita-se que a ataxina-3 participa na destruição das proteínas anormais e potencialmente tóxicas no cérebro, exatamente os mesmos que podem levar a doenças neurodegenerativas, é importante proteger a produção desta proteína que poderia ainda existir.

Com esta nova ARNi nas mãos, os investigadores começaram por avaliar a sua eficácia em células embrionárias humanas isoladas a partir do rim, onde foi mostrado que esta eliminava o ARNm do MJD1 mutado, levando tanto como a uma redução de 70% nos níveis da ataxina-3 anormal.
De seguida, o ARNi foi usado num modelo de rato com DMJ desenvolvido pelos investigadores e onde a doença foi criada através da injeção dum vírus que contém um gene humano MJD1 mutado no cérebro dos animais.

Assim, as células do cérebro do animal foram infetadas - e uma vez que estes vírus infetam inserido no cromossoma do hospedeiro, neste caso ter também o MJD1 mutado -, produzem ataxina-3 mutada e, assim, criam uma doença como a DMJ. Nesta nova experiência, os animais foram injetados não só com o vírus contendo o MJD1 humano mutado, mas também com uma molécula contendo o ARNi e esta pode interferir com a produção da ataxina-3 anormal das células do cérebro.

E, de fato, três semanas após as injeções, a análise ao cérebro dos ratos revelaram uma redução substancial do número e tamanho (anormal) dos depósitos da proteína (redução de 50%) e lesão neuronal (redução de 70%) em comparação com os controlos, demonstrando a capacidade deste protocolo de controlo da DMJ em organismos vivos. Embora este ARNi ter sido mostrado antes para silenciar o MJD1 mutado em células isoladas, Alves e colegas obtêm a libertação dentro do cérebro de organismos conseguindo, pela primeira vez, uma terapia genética de uma mutação específica em animais vivos.

Precisa-se de fazer mais investigação para garantir a segurança do método e os resultados a longo prazo, antes de poder ser utilizado em seres humanos, mas o facto de ser possível silenciar a produção de ataxina-3 mutada no cérebro de ratos é muito promissora. Além disso, tanto o tratamento de animais vivos como o tratamento de células humanas isoladas, aparentemente não mostraram efeitos secundários, uma importante característica para o uso em humanos. Uma das maiores preocupações de tais métodos é a introdução de um vírus no corpo, embora seja inofensivo quando injetado, tem sempre o potencial (remoto) para se tornar uma forma de induzir a doença, ou - como aconteceu atrás alguns anos num ensaio clínico de terapia genética - ativar genes cancerígenos. No entanto, um sistema viral semelhante ao utilizado por Alves e colaboradores é agora utilizado num ensaio clínico de terapia genética para a doença de Parkinson sem efeitos colaterais, o que proporciona maior apoio para a relevância dos resultados descritos aqui para eventuais tratamentos humanos.

E de fato Luís Pereira de Almeida, um dos autores, diz que "o próximo passo imediato é usar um modelo de rato transgénico em que o animal expressa na maioria das células cerebrais a ataxina-3 mutada, situação muito mais perto do que acontece nos pacientes, para validar o alcance do silenciamento e prever melhor o resultado dum tratamento clínico dentro duma região específica do cérebro. Se esses estudos forem bem-sucedidos, depois temos de tentar atrair o interesse de empresas farmacêuticas que trabalham nesta área para levar a terapia para ensaios clínicos.”

Finalmente, a investigação tem uma outra implicação. Apesar de tudo, esta é a primeira vez que é possível silenciar a produção de uma proteína mutada, sem afetar qualquer versão normal da mesma proteína no cérebro de animais vivos. Com o aumento da utilização da terapia genética que agora se tem visto, particularmente a ARNi no tratamento de doenças neurodegenerativas, a qual é capaz de salvar a produção da proteína normal, o que é uma das suas principais vantagens, especialmente num órgão como o cérebro. Alves, Almeida, Deglon e colegas mostraram como isso é uma possível porta para uma terapia genética de ARNi mais segura e mais específica.

A DMJ foi detetada pela primeira vez em descendentes de portugueses/açorianos em 1970 (Machado e Joseph são os nomes das duas primeiras famílias portuguesas afetadas identificadas), mas agora é muito difundida em todo o mundo onde é a ataxia hereditária autossómica dominante mais comum (doença neurodegenerativa caracterizada por uma grande descoordenação). No entanto, a ilha açoriana das Flores é ainda o lugar com a mais alta incidência da doença, onde cerca de 1 em cada 140 pessoas é afetada. Os sintomas incluem o aumento da fraqueza muscular (ataxia significa incoordenação motora) e uma descoordenação, fala arrastada e uma perda progressiva do controlo motor que, eventualmente, confina o paciente a uma cadeira de rodas e, em muitos casos mais graves, leva a uma morte prematura.


(artigo traduzido)



29 de maio de 2015

Testes revelam cardiomiopatia associada à ataxia de Freidreich

Os pacientes com ataxia de Friedreich correm um risco elevado de desenvolvimento de cardiomiopatia hipertrófica, onde as paredes do coração tornam-se mais espessa do que o normal. Pouco se sabe sobre a progressão da cardiomiopatia hipertrófica em pacientes com ataxia de Friedreich, embora a doença possa limitar seriamente a vida. Para resolver esta falta de conhecimento, os investigadores do Centro Abrangente para as Falhas Cardíacas da Universidade de Würzburg, na Alemanha conduziram uma avaliação completa de pacientes ataxia de Friedreich com cardiomiopatia e descobriram que uma avaliação cardíaca abrangente pode detetar o problema quase 100% das vezes.

O novo trabalho, intitulado "A Cardiomiopatia na Ataxia de Friedreich - Novo Biomarcador para o Envolvimento Cardíaco", foi publicado no International Journal of Cardiology. Baseia-se no trabalho do grupo em 2012, que estabeleceu um algoritmo de teste para descrever o comprometimento cardíaco na cardiomiopatia de Friedreich. No presente estudo, os investigadores avaliaram 32 pacientes com ataxia de Friedreich, usando uma variedade de técnicas, incluindo eletrocardiograma de repouso, eletrocardiograma-Holter de 24 horas, ecocardiograma e ressonância magnética.

Cada técnica de avaliação foi realizada por uma razão específica. O eletrocardiograma de repouso foi utilizado para determinar anormalidades em sinais elétricos no coração, o eletrocardiograma-Holter de 24 horas foi utilizado para detetar perturbações do ritmo cardíaco, e o ecocardiograma e a ressonância magnética foram usados para visualizar o coração. Para além destas técnicas de avaliação, os investigadores também recolheram amostras de sangue para detetar biomarcadores no soro dos pacientes.

Todos, com exceção de dois dos 32 pacientes com ataxia de Friedreich, tinham cardiomiopatia. Usando o sistema da plataforma anterior, os investigadores estratificaram os pacientes em fase final (25% dos pacientes), fase grave (41% dos pacientes), fase intermediária (13% dos pacientes), e na fase inicial (16% dos pacientes) da cardiomiopatia.

Usando essas estratificações, os investigadores foram capazes de correlacionar a gravidade da doença com a espessura da parede do coração. Eles perceberam que as cardiomiopatias em fase inicial apresentaram um aumento da espessura da parede, enquanto as mais avançadas mostraram uma remodelação da parede e uma diminuição da espessura. "O presente estudo sugere que um paciente com ataxia de Friedreich deve ser avaliado pelo menos uma vez por imagem com eletrocardiografia e exame de imagem sofisticado incluindo biomarcadores sanguíneos", comentaram os autores. Embora uma avaliação abrangente cardíaca possa revelar cardiomiopatias em quase 100% dos pacientes com ataxia de Friedreich, os pacientes com fibrose avançada no coração podem não ser detetados devido a processos de remodelação que afetam a espessura da parede. Por conseguinte, de modo a "ver" cardiomiopatias, é importante tanto visualizar o coração, como testar o soro para os biomarcadores do problema.


(artigo traduzido)




Avó permanece otimista apesar da doença

Judy e Richard Sherman, de Calabasas, leem para as crianças
na classe da sua neta Lauren, na Escola Básica de Laurel Bay
Apesar de ter uma doença neurológica rara que afeta a sua mobilidade, a moradora em Calabasas (CA, EUA) Judy Sherman está determinada a permanecer ativa e otimista.

Esposa, mãe e uma avó de quatro, Sherman continua com sua rotina diária e viaja regularmente para Nova Iorque (New York) para estar envolvida na vida dos seus netos.

Ela foi diagnosticada com ataxia em 2012, uma doença que afeta a sua coordenação e equilíbrio.

Não há cura para a doença, que pode assumir diferentes formas, dependendo do paciente.

De acordo com o Instituto Nacional de Doenças Neurológicas e Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC), a ataxia ocorre quando as partes do sistema nervoso que controlam os movimentos são danificados.

A doença geralmente afeta a mobilidade, coordenação e fala, fazendo com que as pessoas com a doença tenham problemas em caminhar e arrastem as suas palavras.

"Qualquer pessoa de qualquer idade pode tê-la, mas certos tipos são mais comuns em determinados grupos etários", disse Sherman, 65, que foi diagnosticada com um tipo de ataxia progressiva não hereditária.

Ela disse que ainda tem força, mas o equilíbrio é fraco, então ela tem que ter cuidado para
A família dá uma festa por ocasião do aniversário
de Judy Sherman. O seu marido, Richard, e a sua
filha Alicia Weintraub participaram nas festividades.
Judy Sherman tem uma doença neurológica rara,
mas ela continua a manter uma atitude positiva e
ativa.
não cair.

A ataxia pode ser hereditária ou adquirida. De acordo com a Fundação Nacional de Ataxia, as condições subjacentes, como a esclerose múltipla ou tramas na cabeça podem desencadear sintomas.

Sherman não tem um historial de esclerose múltipla ou traumatismo craniano, e os médicos não sabem a causa da sua doença.

Alicia Weintraub, filha de Sherman, disse que a sua mãe não se concentra nos obstáculos ou sente pena de si mesma. Em vez disso, ela continua vibrante e alegre.

"A minha mãe é uma heroína por continuar a sorrir, mesmo quando a sua vida colocou-lhe um tal obstáculo", disse Weintraub.

Sherman e o seu marido há quase 45 anos, Richard, mudaram-se para Calabasas (CA, EUA) de Northridge (CA, EUA) há cerca de sete anos. Richard Sherman é um psicólogo clínico semi-aposentado e presidente da Associação de Proprietários de Calabasas Park.

"Ela é uma das pessoas mais incrivelmente positivas que eu já conheci", disse Richard Sherman acerca de sua esposa.

"Ela sempre vê o brilho das outras pessoas. Isto permite-lhe seguir em frente. Ela é determinada, positiva e carinhosa. "

Os Shermans têm duas filhas: Alicia, uma antiga candidata ao Conselho da Cidade (City Council) que trabalha na Comissão de Planeamento de Calabasas, e Alexis, que vive em Nova Iorque (New York) com a sua família.

Cada filha tem dois filhos. Noah, 8, e Lauren, 5, vivem em Calabasas. Ben, 5, e Henry, 3, estão em Nova Iorque (New York).

"Eles são a minha maior alegria,” disse Judy Sherman.

No seu aniversário, a 08 de maio, Sherman estava a preparar-se para visitar a classe da sua neta na Escola Básica Bay Laurel, para ler um livro às crianças.

"Eu ainda posso contribuir para a comunidade e sou uma parte importante da vida das minhas filhas. Apenas temos que manter um espírito positivo ", disse ela.

Weintraub disse que a mãe continua a ser uma inspiração para todos os que a conhecem.

Mesmo quando é preciso muita ajuda e energia para chegar onde vai, Sherman faz questão de estar em todas as atividades dos seus netos.

"Ela mantém a cabeça erguida, mesmo sabendo que as pessoas estão a olhar para ela e a perguntar o que está errado", disse Weintraub.

Ela disse que desde que a sua mãe foi diagnosticada com ataxia ela tornou-se uma defensora de tornar as áreas de sua comunidade acessíveis a pessoas com necessidades especiais, incluindo melhorar a iluminação fora do centro da comunidade ‘The Oaks’ e procurando expandir a rede telefónica (celular) no bairro.

"É um grande problema", disse Sherman, acrescentando que são necessárias mais torres telefónicas (celulares) na área.

Para atrasar a progressão dos sintomas, Sherman faz fisioterapia e tem aulas de ioga e natação.

Ela mantém a sua mente ativa ao aprender espanhol com o seu marido através do programa Idosos Savvy (Savvy Seniors) da cidade.

"Eu não quero que nada fique no meu caminho", disse Sherman.

Uma especialista em informação médica aposentada, ela usa essa experiência para encontrar os médicos mais qualificados para a sua doença e para ficar a par das últimas investigações e tratamentos para a ataxia.

"Ela não desistir das coisas", disse o marido. "Ela é determinada, de forma gentil e amorosa."


(artigo traduzido)




28 de maio de 2015

Mauro nomeado para Prémio MVP Comunidade Myra Kraft 2015

Mauro (à direita) aceita uma proclamação do senador Michael
O. Moore (D-Millbury) em 20/09/2014
John Mauro, residente em Auburn (MA, EUA), foi nomeado para o Prémio MVP Comunidade 2015. Mauro é bem conhecido pelo seu trabalho na comunidade de Auburn com a Little League (Liga Infantil de Basebol, para crianças dos 11 aos 13 anos), Recreação e Cultura, e, especialmente, a Fundação Nacional de Ataxia.

Diagnosticado com ataxia por volta de 2005 (o diagnóstico exato foi feito em 2009), John assumiu um papel de liderança na sensibilização da ataxia a níveis regional e nacional. John fundou o “Passeio pelo John - Walk N' Roll pela Ataxia” em 2007, que continua a crescer a cada ano. O evento deste ano está programado para sábado, 26 de setembro, em Lemansky Park (Auburn, MA, EUA).

Mauro também foi recentemente nomeado como Diretor da Fundação Nacional de Ataxia.

O Prémio MVP Comunidade Myra Kraft foi estabelecido pelo proprietário dos Patriots (New England Patriots – equipa de futebol americano, da área de Boston, MA, EUA), Robert Kraft, em homenagem à sua falecida esposa que era uma filantropa notável. "Todos os anos, nós pedimos às organizações sem fins lucrativos de New England (região do nordeste dos EUA, que consiste em 6 estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont) para nomear um voluntário que eles consideram os seus MVPs", disse Robert Kraft, presidente e CEO dos Patriots.

No dia 09 de junho, 26 organizações baseadas em New England (Nova Inglaterra) serão presenteadas com fundos em honra do trabalho dos seus voluntários. Quinze organizações receberão subsídios de 5,000 dólares. Dez outras receberão subsídios de 10.000 dólares e ao vencedor do grande prémio será atribuído um subsídio de 25.000 dólares.

"Havia mais de 400 nomeações", disse Mauro. "Então, ser selecionado neste top 26 é uma verdadeira honra."

Mauro vai descobrir o valor do seu prémio num almoço a 9 de junho. Nos últimos anos, para felicitar os vencedores estiveram Robert Kraft; Joshua Kraft, Presidente da Fundação de Caridade dos Patriots; Andre Tippet, Diretor Executivo dos Assuntos Comunitários e membro do ‘Hall of Fame’ (memorial dos famosos) dos Patriots e Pro Football; Tom Brady, jogador dos Patriots; Jerod Mayo, jogador dos Patriots; Joe Andruzzi, três vezes Campeão do Super Bowl.

O prémio será entregue à Fundação Nacional de Ataxia, em nome de John Mauro. "Sabemos que 5.000 dólares estão garantidos, o que já é impressionante", disse Mauro. "Qualquer valor adicional seria apenas a cereja no topo do bolo."


(artigo traduzido)




Seminário: Dr. Javier Díaz-Nido, A ataxia de Friedreich como modelo para as doenças neurodegenerativas: Da biologia molecular para a busca de terapias

04 de junho de 2015, 14h00
Salão de leitura Petrén
Karolinska Institutet Campus Solna (Escola de Medicina)
Suécia

A ataxia de Friedreich como um modelo para as doenças neurodegenerativas: Da biologia molecular para a busca de terapias
A ataxia de Friedreich (AF) é a ataxia hereditária recessiva mais comum, afetando quase 4-5 em 100.000 entre a população de origem indo-europeia, e não há atualmente nenhuma cura ou tratamento eficaz. A AF é predominantemente (mas não exclusivamente) uma doença neurodegenerativa, afetando principalmente os núcleos profundos do cerebelo, a medula espinhal, o gânglio da raiz dorsal e os tecidos cardíacos. A AF resulta de uma deficiência da proteína frataxina provocada, na maior parte dos casos, por uma expansão repetida do intrão 1 do gene FXN. A frataxina é uma proteína codificada do genoma nuclear, que está em grande parte localizada na mitocôndria, onde pode desempenhar um papel importante na regulação da biogénese do aglomerado de ferro-enxofre e a resposta ao stress oxidativo. A AF tem geralmente um início precoce, e pode servir como um modelo muito útil para outras doenças neurodegenerativas, em que a disfunção mitocondrial também desempenhe um papel crucial.
Desenvolvemos modelos celulares neuronais distintas para estudar os mecanismos moleculares subjacentes ao processo degenerativo desencadeado pela deficiência de frataxina. Estes modelos celulares também estão a ser usados para testar potenciais estratégias terapêuticas, particularmente os destinados à identificação de moléculas (medicamentos ou genes) que podem compensar os defeitos funcionais induzidos pela perda da frataxina, ou que sejam capazes de aumentar eficazmente a expressão da frataxina.
As técnicas de transferência genética constituem uma possibilidade terapêutica promissora para tratar a AF e outras doenças neurogenéticas. O nosso grupo também tem considerado uma abordagem de terapia genética para a AF que envolve a introdução de cópias corretas de todo o “lócus” genómico da frataxina. Estamos agora a tentar otimizar a via de administração e a entrega e distribuição de ambos os vetores virais e não virais no sistema espinocerebeloso. Além disso, também estamos a investigar a possível aplicação de vetores que possam transportar outros genes neuroprotetores com particular ênfase em fatores neurotróficos.

Pessoa para contato: Alfredo Giménez-Cassina


(artigo traduzido)




27 de maio de 2015

Colaborações da Agilis Biotherapeutics (Cambridge, MA, EUA) visando terapias para doenças genéticas raras

A Agilis Biotherapeutics (http://www.agilisbio.com/) é uma empresa de biotecnologia com foco em terapias baseadas no ADN, para doenças raras que afetam o Sistema Nervoso Central (CNS). A empresa encetou duas colaborações académicas e corporativas para avançar com terapias genéticas para doenças raras:

• Universidade do Sul da Flórida (Tampa, FL, EUA) e Síndrome de Angelman
• Intrexon Corporation (Germantown, MD, EUA) e Ataxia de Friedreich.

I - Síndrome de Angelman
A Agilis Biotherapeutics anunciou que entrou num acordo de licença mundial exclusivo com a Universidade do Sul da Flórida (USF) para um tratamento com terapia genética para a doença rara Síndrome de Angelman (AS). A tecnologia da terapia genética é desenvolvido por Edwin Weeber, PhD, Diretor do Laboratório de Neurobiologia da Aprendizagem e Memória e Diretor Científico do Instituto de Investigação para Alzheimer e Saúde Byrd, da USF.
A AS é uma doença genética que causa deficiência no desenvolvimento e problemas neurológicos. Sorrisos frequentes e gargalhadas são comuns em pessoas com SA; muitos têm personalidades felizes e excitáveis. Cerca de 1 em cada 15.000 nascimentos é afetado e não existem atualmente tratamentos. É causada pela falta de função de um gene, UBE3a.
Num comunicado de imprensa de maio de 2015, o Dr. Weeber comentou que:
"A Síndrome de Angelman continua a representar uma doença rara do CNS, com necessidades médicas não atendidas significativas. A nossa investigação demonstrou que a restauração da função do UBE3a tem o potencial para resolver muitos dos sintomas neurológicos da AS, e para impactar positivamente a qualidade de vida, abordando manifestações da Angelman no CNS".

II – Ataxia de Friedreich
A Agilis Biotherapeutics e a Intrexon Corporation (http://www.dna.com/), uma empresa de biologia sintética, anunciou um Canal de Colaboração Exclusiva (ECC) para desenvolver terapias baseadas no ADN (terapias genéticas) para a doença neurodegenerativa genética rara, ataxia de Friedreich (FRDA).
A Agilis Biotherapeutics vai usar a plataforma UltraVector da Intrexon Corporation e o Sistema Terapêutico RheoSwitch (RTS) para o desenvolvimento de terapias genéticas para a FRDA. Num comunicado de imprensa de dezembro de 2013:
"O objetivo do ECC é desenvolver terapias baseadas no ADN para reparar ou substituir o gene ‘avariado’ na FRDA e permitir o aumento da produção da proteína frataxina para aliviar os efeitos da deficiência de frataxina."
A FRDA é descrita pela primeira vez por Nikolaus Friedreich, um patologista alemão, em 1863, e o gene é descoberto em 1996. A FRDA é uma doença genética rara que afeta o sistema nervoso e resulta em problemas de movimento. Com o tempo, a coordenação muscular (ataxia) agrava, há perda de força e sensibilidade nos braços e pernas, fala prejudicada, e a espasticidade pode ocorrer. A doença é causada por mutações no gene FXN, que fornece instruções para produzir uma proteína chamada frataxina. A frataxina é importante para a função normal das mitocôndrias, os centros de produção de energia no interior das células. A FRDA afeta cerca de 1/40.000 pessoas. Há uma estimativa de 5.000 - 10.000 pacientes nos EUA. Não há, atualmente, tratamento aprovado pela FDA.


(artigo traduzido)




25 de maio de 2015

As avaliações da Escala da Ataxia de Friedreich descrevem as características clínicas


As escalas de avaliação usadas ​​para descrever sucintamente a gravidade da ataxia de Friedreich e do impacto na qualidade de vida dos pacientes variam entre ser abrangentes o suficiente para descrever adequadamente os sintomas do paciente e excessivamente detalhadas e complicadas. Um novo estudo publicado no Journal of the Neurological Sciences comparou duas escalas, a Escala de Impacto da Ataxia de Friedreich (FAIS) e a 2.ª Versão Curta do Formulário do Inquérito de Saúde (SF-36v2), para determinar a relação entre as avaliações e as características dos pacientes ao longo do tempo.

"A pontuação total da Escala de Avaliação da Ataxia de Friedreich (FARS), idade de início e duração da doença, estava significativamente correlacionada com as subescalas FAIS na medição dos sintomas e do funcionamento físico", declararam os autores do estudo, "Um Estudo Longitudinal de Escala de Impacto da Ataxia de Friedreich." " As medidas sumárias físicas e mentais da SF-36 V2 também se correlacionaram bem com as subescalas FAIS."

Mais de 100 pacientes com ataxia de Friedreich causada por duas cópias da expansão GAA no intrão 1 de FXN (o gene que codifica a proteína frataxina) foram incluídos no estudo. Os pacientes completaram o FAIS no início do estudo. A meio do estudo (12 meses), 70 indivíduos foram reavaliados, e no final do estudo (24 meses), 49 indivíduos apresentaram dados finais.

Olhando para as pontuações, parece que as escalas poderiam dar uma indicação da gravidade da doença e do estado de saúde dos pacientes. No entanto, as escalas detetaram alterações mínimas ao longo do tempo, o que levou os investigadores a questionar a sua utilização durante os estudos de intervenção.

Para completar a FAIS, são medidas oito áreas: fala, função do membro superior, função do membro inferior, movimento do corpo, tarefas complexas, isolamento, humor e auto-perceção. Estas zonas contêm um total de 126 itens para criar a FAIS. Da mesma forma, no SF-36v2, são usadas oito escalas: função física, papéis físicos, dor corporal, saúde geral, vitalidade, função social, papel emocional e saúde mental. Cada uma destas áreas contém vários itens, resultando em 36 itens utilizados para descrever as características clínicas da ataxia de Friedreich. Aglomerando grupos semelhantes em conjunto, a SF-36v2 fornece duas medidas sumárias: saúde física e saúde mental.

Ao avaliar a FAIS, os investigadores descobriram uma forma sobre descrever o estado de saúde de pacientes com ataxia de Friedreich. A definição dessas medições podem ser úteis na criação de uma única "linguagem" para usar quando se discute ensaios clínicos para a ataxia de Friedreich e opções de tratamento gerais para os pacientes.


(artigo traduzido)